MKV 字幕 追加：MKV動画ファイルに字幕を追加
ダウンロードした.mkv拡張子の映像には字幕がないので、その映像に字幕を追加したいなら、どうしますか。外国語の映像なので、字幕を追加する気があれば、どんな方法が考えられますか。ここでは、MKV動画ファイルに字幕を追加する方法をご紹介いたしましょう。
「動画ファイル(mp4、mkv、avi)に字幕(srt)をつけてDVDにしたいのですが、どのソフトがおすすめですか？できるだけ時間が短くてできるもので画質の劣化がないものが良いです。」
「MKV動画にSRTファイルを結合したいのですが、無劣化で高速に出来るおすすめのフリーソフトはありますか？」
この間、Yahoo!知恵袋で、以上のような質問にぶつかりました。MKVに字幕を追加しようとしても、方法がわからなくて困っている人が少なくなさそうです。で、どんな状況でMKV動画に字幕をつけたいのですか。
MKV 字幕 追加
一般的に、ネットでダウンロードした、拡張子が.mkvの動画には字幕がないとか、外国語の映画やドラマなら、字幕がないと、全然わからないとかの場合に、MKV動画に字幕を付けたいと思うのは普通ですね。.srt、.ssa、.assなどのフォーマットの字幕を追加すれば、海外発の映像をよく理解できるし、耳が不自由な方にとってすごく便利だといった理由でMKV動画ファイルなどに字幕を追加しようとする人が多いです。でも、専門知識がなければ、MKVに字幕を埋め込み、表示させるのは難しいと思い込んでいます。今日は、これをきっかけにして、MKV動画にsrt字幕などをつける方法をご紹介いたしましょう。
MKV字幕追加ソフトの紹介
Aiseesoft MKV 字幕 追加はMKV、MP4、WMV、FLV、MOVなど多くの動画に字幕を追加することができるサードパーティーソフトウェアです。それに、それらの汎用動画形式を相互的に変換したり、MP4、FLVなどからMP3、FLACなどの音声ファイルを抽出して変換したり、音声ファイルを互換したりすることができます。特に、MKVに字幕を追加してから、MP4、MOVなどに変換できるので、字幕付けのMKV動画をiPhone、iPadなどの人気スマホで楽しめます。よかったら、MOV MP4 変換、MKV MP3 変換など。では、MKV動画に字幕を追加してみましょう。
ステップ 1MKV 字幕 追加を無料ダウンロード
MKV動画に.srt、.ssaなどの形式の字幕を埋め込みたいなら、このMKV字幕追加を無料ダウンロード、インストールして、実行します。Macユーザーなら、MKV 字幕 表示 Macをご利用ください。
ステップ 2字幕を追加させたいMKV動画を追加
MKV 字幕 追加のインターフェースのメニューバーにある「ファイルを追加」ボタンをクリックして、ローカルからMKV動画ファイルを追加できます。
MKV 動画を追加
ステップ 3MKV動画に字幕を追加
MKV動画がロードされると、メインインターフェースでリストされます。動画を選定して、T字幕なしの後ろにある「＋」アイコンをクリックすれば、ローカルから.srt、.assなどの拡張子の字幕ファイルを追加できます。字幕付けのMKV動画をMP4、MOVなどに変換したいなら、「プロフィール」のドロップダウンリストから出力形式を選択してください。最後、インターフェースに戻って、「変換」ボタンをクリックすることでMKVに字幕を追加、MKV動画を変換することができます。
MKVに字幕を追加
このMKV 字幕 追加により、MKV動画に字幕を追加する編集だけでなく、MKV動画を幾つかのクリップをカット、連続再生するために複数のMKV動画を結合したり、MKVを90度回転、左右・上下反転したり、MKV動画の輝度、飽和度、コントラストを調整したりすることもできます。必要なら、MKV 編集をご参考ください。